Todas aquellas que rondáis los 40 os acordareis los pantalones de campana (a veces hasta en pana) que nos colocaban de pequeñas y que para bien o para mal, existen testimonio fotográfico en formato Polaroid.
Pues bien, resulta que los que más va a petar en la primavera/verano de este recién estrenado 2015 es esa década en concreto: los 70. Los fans de los festivales al aire libre, la psicodelia y Studio 54 estáis de enhorabuena. Vuelven como en un círculo vicioso (o el día de la marmota) los pantalones de pata elefante, los estampados histriónicos y la antelina.
A todos los hijos de la transición os digo: Tanto en su versión más boho como en la más urbanita, la época dorada de las discotecas ha vuelto. Ve sacando tus cuñas y tus zuecos, los setenta están aquí.
All those that you are 40 more or less, will remember of the bell bottoms (sometimes corduroy) That we wore when we were small and that for better or worse, there are Polaroids.
Well, in the spring / summer of this brand new 2015 returns this decade in particular: 70’s. Fans of outdoor festivals, psychedelia and Studio 54 are in luck. Become like a vicious circle (or Groundhog Day) with elephant leg pants, histrionic prints and suede.
To all the children of the transition I say them; both its boho version and the most urbanite, the golden age of disco is back. Rescue your wedges and your clogs, The seventies are here.
Se que para vosotros el fin de semana es momento de asueto y ocio pero yo; teniéndole estoy. Es cuando suelo hacerme las fotos y con este frío polar…..¡A ver que me pongo! ¡Ay omá! De esta no salgo viva…
Nos vemos el lunes.
Besos, Petra
